你们好，我是经验网的编辑小球，boyfriend翻译中文版，boyfriend是怎么回事，现在让我们一起来看看吧！
boyfriend和boy friends的区别为：性质不同、侧重点不同、出处不同
一、性质不同
1、boyfriend：是特指的一类人，用于单数。
2、boy friends：是特指一群人的复数形式。
二、侧重点不同
1、boyfriend：是一个合成词，男朋友。
2、boy friends：是两个单词的词组，男性朋友。
三、出处不同
1、boyfriend：boyfriend是相对于girlfriend的专用名词，boy作“男朋友”解时，多用在口语中。
2、boy friends：friend的基本意思是“朋友，友人”，一般没有血缘关系，引申为“同胞”或“自己人”“同盟者”，还可指“极有益或熟悉的事物”，其首字母大写时可表示“(基督教)公谊会教友”。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。